http://www.googleadservices.com/pagead/conversion/1070068230/?value=0&label=JTu8CL6O8QMQhuSf_gM&guid=ON&script=0
--->

 

Stahlwoerterbuch Produkte Preise Links Service Incoterms 2010 Stahlwörterbuch Währungsrechner Einheitenrechner

 

 

 

 

Deutsch Englisch Niederländisch Spanisch Italienisch Französisch
Bandstahl (m) bands bandstaal acero (m) en banda nastro (m) feuillard (m)
Baustelle (w) building site bouwplaats obra (f) cantiere (m) chantier (m)
Bauwesen (s) civil engineering civiel constructie ingeniería (f) civil ingegneria (f) civile génie (m) civil
Behälter (m) tank tank tanque (m) serbatoio (m) réservoir (m)
beizen pickle (to) beitsen (het) decapar decapare décaper
Beizen (s) pickling beitsen (het) decapado (m) decapaggio (m) décapage (m)
Bemusterung (w) sampling bemonstering toma (f) de pruebas campionatura (f) échantillonnage (m)
beruhigt killed gekalmeerd calmado calmato calmé
Besichtigung (w) acceptance aflevering inspección (f) ispezione (f) inspection (f)
biegen bend (to) buigen curvar curvare cintrer
Biegen (s) camber kromming curvado (m) curvatura (f) cintrage (m)
Blase (w) blow hole holte sopladura (f) soffiatura (f) soufflure (f)
Blech (s) plate plaat chapa (f) lamiera (f) tôle (f)
Blechkantenhobelmaschine (w) edge planer kantschaafbank canteadora (f) piallatrice (f) per cianfrini chanfreineuse (f)
Blei (m) lead lood plomo (m) piombo (m) plomb (m)
Bogenleibung (w) intrados binnenwelflijn intradós (m) intradosso (m) intrados (m)
Bogenrücken (m) extrados buitenzijde van de huid extradós (m) extradosso (m) extrados (m)
Bohrmaschine (w) drill kotterbank taladradora (f) trapano (m) perceuse (f)
Bohrplattform (w) offshore drilling platform drijvend booreiland plataforma (f) flotante de sondeo piattaforma (f) gallegiante per trivellazione plate-forme (f) de forage en mer
Bolzen (m) bolt bout bulón (m) bullone (m) boulon (m)
brüchig brittle bros frágil fragile fragile
Brücke (w) bridge brug puente (m) ponte (m) pont (m)
Breite (w) width wijdte anchura (f) larghezza (f) largeur (f)
Breitflachstahl (m) universal plate breedbandstaal plano (m) ancho largo piatto (m) large-plat (m)
Brennschneiden (s) flame cutting brandsnijden oxicorte (m) ossitaglio (m) oxycoupage (m)
Bruchprobe (w) breaking test breukproef ensayo (m) de  rotura prova (f) di rottura essai (m) de rupture (f)
Brückenwaage (w) weigh-bridge weegbrug báscula (f) bascula (f) bascule (f)