http://www.googleadservices.com/pagead/conversion/1070068230/?value=0&label=JTu8CL6O8QMQhuSf_gM&guid=ON&script=0
--->

 

Stahlwoerterbuch Produkte Preise Links Service Incoterms 2010 Stahlwörterbuch Währungsrechner Einheitenrechner

 

 

 

 

Deutsch Englisch Niederländisch Spanisch Italienisch Französisch
Säge (w) saw zaag sierra (f) sega (f) scie (f)
sandstrahlen sand-blast (to) zandstralen (het) limpiar al chorro de arena sabbiare sabler
Sandstrahlen (s) sandblasting zandstralen (het) limpieza (f) al chorro de arena sabbiatura (f) sablage (f)
Sauerstoff (m) oxygen zuurstof oxígeno (m) ossigeno (m) oxygène (m)
Schablone (w) template schabloon gálibo (m) sagoma (f) gabarit (m)
Schere (w) shears schaar cizalla (f) cesoia (f) cisaille (f)
Schicht (w) shift ploeg tarea (f) turno (m) di lavoro poste (m)
Schlacke (w) slag slak escoria (f) scoria (f) scorie (f)
schleifen grind (to) slijpen amolar molare meuler
Schmelze (w) heat gieting colada (f) colata (f) coulée (f)
schmiedbar malleable smeedbaar maleable malleabile malléable
Schmiedeeisen (s) forged steel smeedijzer hierro forjado (m) ferro fucinato (m) fer forgé (m)
schmieden forge (to) smeden forjar forgiare forger
Schmieden (s) forging smeden (het) forjadura (f) forgiatura (f) forgeage (f)
schneiden cut (to) afsnijden cortar tagliare couper
Schnitt (m) cut snede corte (m) taglio (m) coupe (f)
Schraube (w) screw schroef tornillo (m) vite (f) vis (f)
Schraubenmutter (w) nut moer tuerca (f) dado (m) écrou (m)
Schrott (m) scrap schroot chatarra (f) rottame (m) ferraille (f)
Schwefel (m) sulfur zwavel azufre (m) zolfo (m) soufre (m)
Schweißbarkeit (w) weldability lasbaarheid soldabledad (f) saldabilità (f) soudabilité (f)
Schweisser (m) welder lasser soldador (m) saldatore (m) soudeur (m)
Seigerung (w) segregation segregatie segregación (f) segregazione (f) ségrégation (f)
Selbstkosten (s.mrz) net price kostprijs precio (m) de coste costo (m) di produzione prix (m) de revient
Spannungsfreiglühen (s) stress relieving spanningvrij gloeien recocido (m) de ablandamiento ricottura (f) di distensione recuit (m) de détente
Stab (m) member staaf barra (f) barra (f) barre (f)
Stahl (m) steel staal acero (m) acciaio (m) acier (m)
Stahlkonstruktion (w) steel construction staalconstructie estructura (f) metálica struttura (w) metallica ouvrage (m) métallique
Stahlsand (m) steel shot staalgrit granalla (f) graniglia (f) grenaille (f)
Stahlsorte (w) steel grade staalsoort clase de acero (f) grado d’acciaio (m) nuance d’acier (f)
Stahlwerk (s) steel plant staalfabriek acería (f) acciaieria (f) aciérie (f)
stanzen punch (to) ponsen punzonar punzonare poinçonner
Stempel (m) punch drift punzón (m) punzone (m) poinçon (m)
Stickstoff (m) azote / nitrogen stikstof ázoe (m) azoto (m) azote (m)
Strahlen (s) mit Stahlsand shot blasting stralen met staalgrit granallado (m) granigliatura (f) grenaillage (m)
Streckgrenze (w) yield point elasticiteitsgrens límite elástico (m) limite elastico (m) limite élastique (f)
Strom (m) current stroom corriente (f) corrente (f) courant (m)
Stückanalyse (w) product analysis bemonsteringsanalyse análisis (f) sobre producto (m) analisi (f) su prodotto analyse (f) sur produit
Stückgewicht (s) unit weight gewicht per stuk peso unitario (m) peso unitario (m) poids unitaire (m)