http://www.googleadservices.com/pagead/conversion/1070068230/?value=0&label=JTu8CL6O8QMQhuSf_gM&guid=ON&script=0
--->

 

Stahlwoerterbuch Produkte Preise Links Service Incoterms 2010 Stahlwörterbuch Währungsrechner Einheitenrechner

 

 

 

 

Deutsch Englisch Niederländisch Spanisch Italienisch Französisch
Walzen (s) rolling walsen (het) laminación (f) laminazione (f) laminage (m)
Walzrichtung (f) direction of rolling walsrichting dirección de laminación (f) senso di laminazione (f) sens (m) du laminage
Walzzunder (m) mill scale walshuid cascarilla (f) de laminación calamina (f) calamine (f)
Wärmebehandlung (w) heat treatment warmtebehandeling tratamiento (m) térmico trattamento (m) termico traitement (m) thermique
Warmwalzen (s) hot rolling warmwalsen (het) laminación en caliente (f) laminazione a caldo (f) laminage à chaud (m)
Weißblech (s) tinplate vertind blik hojalata (f) banda stagnata (f) fer-blanc (m)
Werksmeister (m) foreman werkmeester contramaestre (m) caporeparto (m) contremaître (m)
Werkstatt (w) shop werkplaats taller (m) officina (f) atelier (m)
Werkstattleiter (m) shop foreman baas jefe (m) de taller capo (m) officina (f) chef (m) d’atelier
Wetterfestigkeit (w) rust resistance corrosievastheid resistencia (f) a la corrosión (f) resistenza (f) a la corrosione (f) résistance (f) à la corrosion (f)
wiegen weigh (to) wegen pesar pesare peser
Wulstflachstahl  (m) bulb flat bulbplatstaal llanta (f) piatto a bulbo (m) plat (m) à boudin